Change Research/Grants images

[gnadt]

Either use square images like the front page, use different images, or add more whitespace around the original images so the corners aren't cropped. Especially the images for "Julia's SciML ecosystem to accelerate battery material design" and "Building software at the intersection of performance, portability, and productivity."