diff --git a/src/i18n/locales/ru/translation.json b/src/i18n/locales/ru/translation.json index a1060f4f5c..7d9dcef556 100644 --- a/src/i18n/locales/ru/translation.json +++ b/src/i18n/locales/ru/translation.json @@ -3,7 +3,7 @@ "welcome": { "set_password": { "choose_password": { - "label": "" + "label": "Выберите код разблокировки:" }, "confirm_password": { "label": "Давайте убедимся, что вы ввели его правильно:" @@ -21,17 +21,18 @@ "ready": "Прекрасно, вы готовы к работе!", "initializing": "Настраиваем ваш аккаунт. Пожалуйста подождите, это может занять несколько минут...", "connection_error": "Ошибка подключения", - "review_connection_details": "", - "connection_taking_long": "", + "review_connection_details": "Пожалуйста, ознакомьтесь с вашими деталями подключения.", + "connection_taking_long": "Попытка подключения занимает больше времени, чем ожидалось... Ваши данные верны? Ваш узел доступен?", "contact_support": "Если вам нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с support@getalby.com", "actions": { - "delete_edit_account": "" + "delete_edit_account": "Удалите недействительную учетную запись и отредактируйте ее снова" } }, "pin_extension": { "title": "Закрепите расширение", "description": "Вы почти у цели. Для удобства не забудьте закрепить Alby на панели инструментов браузера:", - "explanation": "1. Нажмите на <0/> в правом верхнем углу браузера<1/>2. Найдите Alby и нажмите \"закрепить\"<1/>3. Это всё. Для работы с Alby просто нажмите на иконку <2/>" + "explanation": "1. Нажмите на <0/> в правом верхнем углу браузера<1/>2. Найдите Alby и нажмите \"закрепить\"<1/>3. Это всё. Для работы с Alby просто нажмите на иконку <2/>", + "next_btn": "Начать общаться {{icon}} с Alby" } }, "choose_path": { @@ -41,8 +42,9 @@ "description": "Идеально, если вы хотите наслаждаться приложениями, сохраняя контроль над своими биткоинами." }, "other": { - "title": "", - "description": "Лучше всего, если у вас уже есть кошелёк или собственная lightning нода." + "title": "Принесите свой собственный кошелек", + "description": "Лучше всего, если у вас уже есть кошелёк или собственная lightning нода.", + "connect": "Найди свой кошелек" }, "title": "Подключите Alby к кошельку" }, @@ -78,389 +80,669 @@ "macaroon": { "label": "Macaroon (В формате HEX)" }, - "drag_and_drop": "", + "drag_and_drop": "Перетащите свой macaroon сюда или <0>обзор", "errors": { - "connection_failed": "" + "connection_failed": "Подключение не удалось. Правильны ли ваши учетные данные LND?" } }, "lnc": { - "title": "Lightning Terminal (LNC)", + "title": "Терминал молнии (LNC)", "pairing_phrase": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "Ваша парная фраза ", + "placeholder": "Секретный стек sats фраза" }, "page": { - "title": "Подключиться к Lightning Terminal (LNC)" + "title": "Подключиться к Lightning Terminal (LNC)", + "description": "1. На боковой панели Lightning Terminal выберите <0>Lightning Node Connect.<1/> 2. Нажмите <0>Создать новую сессию<1/>3. Назовите сессию, выберите нужные разрешения и отправьте<1/>4. <0>Копируйте фразу сопряжения и вставьте ее ниже." } }, "lndhub_go": { - "title": "", + "title": "LNDHub", "page": { - "title": "", - "description": "" + "title": "Подключение к LNDHub", + "description": "Введите URI учетной записи LNDHub здесь или отсканируйте QR-код с помощью веб-камеры." }, "uri": { - "label": "" + "label": "LNDHub Экспорт URI" }, "errors": { - "invalid_uri": "", - "connection_failed": "" + "invalid_uri": "Неверный URI LNDHub", + "connection_failed": "Не удалось установить соединение. Правильный ли URI вашего LNDHub?" } }, "lnbits": { - "title": "", + "title": "LNbits", "page": { - "title": "", - "instructions": "" + "title": "Подключение к <0>LNbits", + "instructions": "В LNbits выберите кошелек, который вы хотите подключить, откройте его, нажмите на API Info и скопируйте ключ администратора. Вставьте его ниже:" }, "admin_key": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "Ключ администратора LNbits", + "placeholder": "Ваш 32-значный ключ администратора" }, "url": { - "label": "" + "label": "LNbits URL" }, "errors": { - "connection_failed": "" + "connection_failed": "Не удалось установить соединение. У вас правильный URL и ключ администратора?" } }, "eclair": { - "title": "", + "title": "Eclair", "page": { - "title": "", - "instructions": "" + "title": "Подключение к <0>Eclair", + "instructions": "Вам понадобится URL-адрес и пароль Eclair." }, "password": { - "label": "" + "label": "Пароль Eclair" }, "url": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "Eclair URL", + "placeholder": "http://localhost:8080" } }, "citadel": { "page": { - "title": "" + "title": "Подключение к узлу <0>Citadel", + "instructions": "1. В разделе Citadel на панели управления Nirvati перейдите в <0>Подключить кошелек<1/>2. Выберите <0>Alby (Tor) или <0>Alby (Local Network) режим<1/>3. Скопируйте <0>lndconnect URL и вставьте его ниже" + }, + "rest_url": { + "label": "lndconnect REST URL", + "placeholder": "lndconnect://yournode:8080?..." } }, "umbrel": { "page": { - "title": "", - "instructions": "" + "title": "Подключение к узлу <0>Umbrel", + "instructions": "1. На панели управления Lightning Node перейдите в <0>Подключить кошелек<1/>2. Выберите <0>REST (Tor) или <0>REST (Local Network) режим<1/>3. Скопируйте <0>lndconnect URL и вставьте его ниже" }, "rest_url": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "lndconnect REST URL", + "placeholder": "lndconnect://yournode:8080?..." } }, "mynode": { "page": { - "title": "", - "instructions": "" + "title": "Подключение к <0>myNode", + "instructions": "На домашней странице myNode нажмите на кнопку <0>Wallet для вашего сервиса <0>lightning.<1/> Теперь нажмите на кнопку <0>Pair Wallet на вкладке <0>Status. Введите пароль, когда появится запрос.<1/> Выберите выпадающее меню и выберите вариант сопряжения. В зависимости от настроек вы можете использовать либо соединение <0>lightning (REST + Local IP), либо соединение <0>lightning (REST + Tor)." }, "rest_url": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "lndconnect REST URL", + "placeholder": "lndconnect://yournode:8080?..." } }, "startos": { "page": { - "title": "", - "instructions": "" + "title": "Подключение к <0>StartOS", + "instructions": "На панели StartOS щелкните на службе <0>Lightning Network Daemon.<1/> Выберите вкладку <0>Properties.<1/> Теперь скопируйте <0>LND Connect REST URL." }, "rest_url": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "lndconnect REST URL", + "placeholder": "lndconnect://yournode:8080?..." } }, "raspiblitz": { "page": { - "title": "", - "instructions1": "", - "instructions2": "" + "title": "Подключитесь к узлу <0>RaspiBlitz", + "instructions1": "Выполните следующие действия:<1/> 1. <0>SSH в вашем <0>Raspiblitz<1/>2. Выберите <0>Connect Apps & Show Credentials из списка<1/><0/>3. Выберите <0>Connect Alby to this node<1/>4. Нажмите <0>OK, чтобы отобразить учетные данные для подключения<1/><1/>Копируйте и вставьте <0>REST API host или <0>.onion адрес для подключения через Tor в поле ниже.", + "instructions2": "Скопируйте (admin) <0>macaroon в поле ввода ниже." }, "rest_api_host": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "Хост REST API", + "placeholder": "your-node-onion-address:port" } }, "blink": { "page": { - "title": "" + "title": "Подключение к <0>Blink Wallet" + }, + "currency": { + "label": "Выберите кошелек" + }, + "token": { + "label": "Введите ключ API" } }, "bitcoin_jungle": { "page": { - "title": "" + "title": "Подключение к <0>Биткойн джунглей бумажник" + }, + "token": { + "label": "Введите ваш токен доступа" + }, + "currency": { + "label": "Выберите кошелек" } }, "galoy": { "actions": { - "login": "" + "login": "Логин" }, "errors": { - "setup_failed": "", - "missing_token": "", - "invalid_token": "" + "setup_failed": "Не удалось установить", + "missing_token": "Токен доступа отсутствует, войти не удалось.", + "invalid_token": "Авторизация не удалась. Пожалуйста, проверьте свой ключ API и повторите попытку." + }, + "phone_number": { + "label": "Введите свой номер телефона" + }, + "sms_code": { + "label": "Введите ваш код проверки SMS" } }, "btcpay": { "config": { - "label": "" + "label": "Конфигурационные данные", + "placeholder": "config=https://your-btc-pay.org/lnd-config/212121/lnd.co" }, "errors": { - "connection_failed": "" + "connection_failed": "Не удалось установить соединение. Правильный ли URL-адрес подключения BTCPay и доступен ли он?" + }, + "page": { + "title": "Подключение к BTCPay LND", + "instructions": "Перейдите на ваш сервер BTCPayServer и войдите в систему как администратор. Перейдите в раздел \"Настройки сервера\" > \"Сервисы\" > \"LND REST - Посмотреть информацию\". Затем нажмите \"Посмотреть информацию о QR-коде\" и скопируйте данные QR-кода. Вставьте его ниже:" } }, "commando": { "page": { - "title": "", - "instructions": "" + "title": "Подключитесь к узлу Core Lightning", + "instructions": "Убедитесь, что у вас есть Core Lightning версии 0.12.0 или новее, запущен плагин commando и ваш узел доступен по сети Lightning. Создайте руну, выполнив команду 'lightning-cli commando-rune'." }, "host": { - "label": "" + "label": "Хост" }, "pubkey": { - "label": "" + "label": "Публичный ключ" }, "rune": { - "label": "" + "label": "Руна" }, "port": { - "label": "" + "label": "Порт" }, "proxy": { - "label": "" + "label": "Прокси Websocket" }, "privKey": { - "label": "" + "label": "Локальный закрытый ключ (автогенерируемый)" }, "config": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "Конфигурационные данные", + "placeholder": "config=https://your-btc-pay.org/lnd-config/212121/lnd.config" }, "errors": { - "connection_failed": "" + "connection_failed": "Не удалось установить соединение. Ваш узел Core Lightning находится в сети и использует плагин commando?" } }, "umbrel_lightning_node": { "title": "Lightning нода" + }, + "lawallet": { + "api_endpoint": "Конечная точка API", + "identity_endpoint": "Конечная точка идентификации", + "ledger_public_key": "Открытый ключ бухгалтерской книги", + "urlx_public_key": "Открытый ключ URLx", + "relay_url": "URL-адрес ретранслятора", + "errors": { + "toast": { + "title": "Идентификация не найдена", + "verify": "Проверьте следующее", + "match": "Конечная точка идентификации должна соответствовать вашему домену Lightning Domain", + "walias": "Является ли ваш адрес молнии USERNAME<0>@{{domain}} или он использует другой домен?", + "message": "У вас нет адреса молнии в идентификаторе \"{{домен}}\"", + "endpoint": "Правильная конечная точка строится из https://app.<0>{{домен}}", + "http": "Поставщик идентификационных данных использует тот же протокол (<0>HTTP или <0>HTTPS)" + } + }, + "private_key": "Закрытый ключ", + "title": "LaWallet.io", + "page": { + "title": "Подключение к LaWallet", + "instructions": "Задайте свои учетные данные LaWallet ниже" + } + }, + "voltage": { + "page": { + "title": "Подключитесь к своему узлу напряжения", + "description": "Хостинг Lightning Node корпоративного уровня. Включитесь в сеть Lightning Network быстрее, чем когда-либо. Полный контроль с нулевым управлением. <0> Узнайте больше в нашем руководстве по настройке" + }, + "url": { + "label": "URL узла", + "placeholder": "https://your-node.m.voltageapp.io:8080" + }, + "title": "Напряжение", + "errors": { + "connection_failed": "Подключение не удалось. Ваши учетные данные верны?" + }, + "macaroon": { + "label": "Администратор Macaroon (hex)" + } + }, + "albyhub": { + "page": { + "url": { + "label": "Секрет соединения NWC", + "placeholder": "nostr+walletconnect://69effe..." + }, + "instructions": "Откройте Alby Hub, создайте новое подключение к приложению и вставьте секрет подключения, чтобы подключиться.", + "errors": { + "connection_failed": "Не удалось подключиться. Включено ли подключение к Alby Hub через Интернет и приложение?" + } + }, + "title": "Alby Hub" + }, + "nwc": { + "page": { + "instructions": "Вставьте строку подключения NWC из <0>Alby Nostr Wallet Connect, <1>Umbrel Nostr Wallet Connect или <2>Mutiny Wallet", + "url": { + "label": "URL подключения кошелька Nostr", + "placeholder": "nostr+walletconnect://69effe..." + }, + "errors": { + "connection_failed": "Не удалось подключиться. Включено ли подключение к онлайн-кошельку NWC и приложению?" + } + }, + "title": "Подключение кошелька Nostr" + }, + "nirvati": { + "title": "Nirvati" } }, "home": { "actions": { - "send_satoshis": "", - "enable_now": "" + "send_satoshis": "⚡️ Отправить Сатоши ⚡️", + "enable_now": "Включить сейчас" }, "default_view": { - "is_blocked_hint": "", - "block_removed": "" + "is_blocked_hint": "Элби в настоящее время отключен на {{хосте}}", + "block_removed": "Включено {{хост}}. Пожалуйста, перезагрузите сайт.", + "see_all": "Смотрите все", + "actions": { + "setup_keys": { + "title": "Настройка мастер Ключ", + "description": "Создайте мастер-ключ для Bitcoin, Nostr и Liquid или импортируйте существующий аккаунт Nostr." + }, + "receive_bitcoin": { + "title": "Получить биткойн", + "description": "Пополните свой аккаунт и получите на свой адрес молнию или счет-фактуру" + }, + "get_started": { + "title": "Начните работу с расширением Alby", + "description": "Новичок в Alby Extension? Ознакомьтесь с нашими руководствами, видео и объяснениями" + } + }, + "using_shared_node": "Используемый вами общий кошелек устаревает в пользу кошелька Alby Hub. Чтобы продолжать отправлять и получать платежи <0>настройте свой кошелек до 3 января 2025 года.", + "no_transactions": "Для этого аккаунта пока нет транзакций.", + "upgrade_account": "Вы используете старую настройку LNDHub. <0>Пожалуйста, переподключите свою учетную запись Alby, чтобы получить доступ к новейшим функциям.", + "using_fee_credits": "Завершите настройку и подключите кошелек к своему <0>аккаунту Alby для неограниченных платежей. Пока настройка не завершена, вы можете получать до {{max_account_balance}} сатов в качестве <1>бесплатных кредитов" + }, + "allowance_view": { + "permissions": "Разрешения", + "sats": "сидение", + "budget_spent": "Бюджетные расходы", + "total_spent": "Всего израсходовано", + "total_payments": "Итого выплаты" } }, "accounts": { "account_view": { "name": { - "title": "", - "placeholder": "" + "title": "Отображаемое название", + "placeholder": "Отображаемое название аккаунта" }, "export": { - "screen_reader": "", - "waiting": "", - "your_ln_address": "", - "export_uri": "", - "scan_qr": "" + "screen_reader": "Экспорт сведений о счете", + "waiting": "ожидание данных LndHub...", + "your_ln_address": "Ваш адрес освещения:", + "export_uri": "URI учетных данных LNDHub", + "scan_qr": "Импортируйте этот кошелек в Zeus или BlueWallet, отсканировав QRCode.", + "title": "Подключение к мобильному кошельку", + "description": "Войдите на сайт getalby.com, чтобы подключить и использовать этот аккаунт на мобильных кошельках, таких как <0>Zeus и <1>Blue Wallet." }, "nostr": { - "title": "", - "hint": "", + "title": "Nostr", + "hint": "это простой и открытый протокол, направленный на создание социальных сетей, устойчивых к цензуре. Nostr работает с криптографическими ключами. Чтобы опубликовать что-то, вы подписываете это своим ключом и отправляете его нескольким ретрансляторам. Вы можете использовать Alby для управления своим ключом Nostr. Многие приложения Nostr позволят вам просто использовать ключ из расширения Alby.", "private_key": { - "title": "", - "subtitle": "", - "success": "", - "successfully_removed": "", - "label": "" + "title": "Управление личным ключом Nostr", + "subtitle": "Вставьте свой закрытый ключ или сгенерируйте новый. <0> Узнайте больше \"", + "success": "Закрытый ключ Nostr успешно зашифрован и сохранен.", + "successfully_removed": "Закрытый ключ Nostr успешно удален.", + "label": "Закрытый ключ Nostr", + "warning": "Вы уверены, что хотите удалить свой закрытый ключ nostr?\n\nВведите \"{{название}}\", чтобы подтвердить:", + "failed_to_remove": "Введенное имя учетной записи не совпало, ваш старый закрытый ключ Nostr был восстановлен." }, "public_key": { - "label": "" + "label": "Публичный ключ Nostr" }, "generate_keys": { - "title": "", - "screen_reader": "", - "hint": "", + "title": "Сгенерируйте новый ключ Nostr", + "screen_reader": "Сгенерируйте новый ключ Nostr для вашей учетной записи", + "hint": "Вы можете сгенерировать случайный ключ или производный ключ из данных этой учетной записи (используя подписанную каноническую фразу). <0> Узнать больше \"", "actions": { - "random_keys": "", - "derived_keys": "" + "random_keys": "Сгенерируйте случайный ключ", + "derived_keys": "Получение ключа из учетной записи" } }, "actions": { - "generate": "" + "generate": "Сгенерируйте новый ключ" }, "errors": { - "failed_to_load": "" + "failed_to_load": "Не удалось загрузить ключ Nostr. Это действительный ключ Nostr?" + }, + "settings": { + "remove": "Удалить текущие ключи", + "label": "Настройки Nostr", + "title": "Настройки Nostr", + "nostr_address": { + "manage_nostr_address": { + "title": "Ваш Ностр Адрес", + "set_nip05": "Установить на getalby.com", + "description": "{{lnaddress}} установлен на <0>{{npub}}", + "description_alternate": "{{lnaddress}} <0>не установленкак ваш ностровый адрес" + }, + "title": "Nostr Адрес", + "description": "Вы можете использовать свой адрес молнии в качестве адреса Nostr (NIP-05) и позволить людям легко найти ваш профиль Nostr." + }, + "remove_keys": { + "title": "Удалить ключи Nostr", + "description": "Удаляет текущие ключи Nostr из этого кошелька." + }, + "nostr_keys": { + "title": "Ключи Nostr", + "description": "Создайте ключи Nostr на основе Мастер-ключа или импортируйте существующий закрытый ключ, вставив его в поле \"Закрытый ключ Nostr\"." + }, + "derive": "Извлечь из мастер-ключа", + "can_restore": "Ваши текущие ключи Nostr получены от мастер-ключа.", + "no_secret_key": "💡 Вы еще не имеете Мастер-ключа. <0>Нажмите здесь, чтобы создать Мастер-ключ и получить ключи Nostr.", + "imported_key_warning": "Вы используете импортированный или случайно сгенерированный ключ Nostr. Ваш закрытый ключ Nostr не может быть восстановлен с помощью фразы восстановления, поэтому не забудьте создать резервную копию закрытого ключа Nostr отдельно." + }, + "setup": { + "description": "Выберите, хотите ли вы создать новую учетную запись Nostr (пару закрытых и открытых ключей) или импортировать существующую.", + "new": { + "label": "Создайте новую учетную запись Nostr", + "description": "Сгенерируйте мастер-ключ с помощью пары новых ключей Nostr." + }, + "description2": "Каждый аккаунт Nostr, созданный в Alby, поставляется с <0>Фразой восстановления - набором из 12 слов, которые всегда позволят вам восстановить доступ к приватным ключам Nostr.", + "title": "Настройка ключей Nostr" } }, "actions": { - "export": "" - } - } + "export": "Экспорт", + "connect_mobile_wallet": "Подключение к мобильному кошельку", + "change_lnaddress": "Изменения на getalby.com", + "disconnect_wallet": "Отключить кошелек", + "remove_secretkey": "Удалить мастер-ключ" + }, + "mnemonic": { + "description": { + "recovery_phrase": "Фраза восстановления - это набор из 12 слов, который <0>сохраняет ваш мастер-ключ", + "secure_recovery_phrase": "Запишите их в безопасном месте и храните в тайне", + "warning": "<0>Он не может восстановить этот кошелек или средства на нем, он только восстанавливает доступ к вышеупомянутому протоколу" + }, + "new": { + "items": { + "keys": "Мастер-ключ позволяет взаимодействовать с такими протоколами, как <0>Nostr, <0>Liquid или <0>базовый уровень Bitcoin", + "usage": "Вы можете импортировать и использовать один и тот же мастер-ключ в <0>каждом подключенном кошельке в Alby", + "nostr_key": "Вы всегда можете импортировать существующие ключи Nostr и переопределить те, которые генерируются Master Key" + }, + "secure": { + "description": "Узнайте, что такое мастер-ключ, и создайте резервную копию фразы восстановления из 12 слов", + "title": "Безопасный мастер-ключ" + }, + "title": "Настройка мастер Ключ", + "import": { + "description": "Введите фразу восстановления для импорта мастер-ключа в этот кошелек", + "title": "Импорт мастера Ключ" + }, + "import_nostr": { + "description": "У вас уже есть идентификатор Nostr? Импортируйте его, чтобы использовать с этой учетной записью", + "title": "Импорт ключа Nostr" + } + }, + "lnurl": { + "use_mnemonic": "Используйте мастер-ключ для входа в приложения, работающие на молнии (LNURL Auth)", + "title": "Вход в систему с помощью Lightning" + }, + "backup": { + "title": "Резервное копирование фразы восстановления", + "warning": "Не забудьте сделать резервную копию фразы восстановления! Отсутствие резервной копии ключа может привести к окончательной потере доступа к Мастер-ключу, идентификатору Nostr или активам, которыми вы управляете с помощью этого ключа.", + "save": "Сохранить мастер Ключ", + "button": "Просмотр фразы восстановления", + "protocols": { + "nostr": "Nostr" + }, + "description": "Запишите фразу восстановления, чтобы иметь возможность восстановить мастер-ключ на новом устройстве или в случае потери доступа к учетной записи." + }, + "generate": { + "title": "Создать новый мастер-ключ", + "button": "Сгенерировать мастер-ключ", + "description": "Мастер-ключ позволяет взаимодействовать с различными протоколами, такими как: Nostr, базовый уровень Bitcoin или LNURL-Auth." + }, + "error_confirm": "Убедитесь, что вы создали резервную копию фразы восстановления.", + "import": { + "title": "Импортируйте свой мастер-ключ", + "button": "Импорт мастер-ключа", + "description": "Используйте фразу восстановления, чтобы импортировать мастер-ключ в Alby." + }, + "title": "Ключевое управление", + "saved": "Мастер-ключ зашифрован и успешно сохранен.", + "inputs": { + "title": "Фраза для восстановления мастер-ключа" + }, + "existing_nostr_key_notice": "ℹ️ Для этой учетной записи уже установлен закрытый ключ Nostr, и он не будет получен из этого Мастер-ключа. Вы можете управлять своим ключом Nostr в настройках учетной записи.", + "confirm": "Я создал резервную копию фразы восстановления Мастер-ключа в укромном и безопасном месте." + }, + "remove": { + "error": "Введенное имя учетной записи не совпадает.", + "title": "Удалить этот кошелек", + "confirm": "Вы уверены, что хотите удалить свой кошелек?\n\n⚠️ Все связанные с ним ключи (Master Key, Nostr и т. д.) будут удалены, если вы продолжите. Пожалуйста, убедитесь, что вы сделали резервную копию, иначе их не восстановить.\n\nВведите \"{{название}}\" для подтверждения:", + "subtitle": "Все связанные пособия будут удалены. Пожалуйста, будьте уверены." + }, + "description": "Настройки, относящиеся к данному экземпляру подключенного кошелька. При повторном подключении настройки, связанные с ключами или отображаемым именем, придется устанавливать заново.", + "lnaddress": { + "title": "Адрес молнии" + }, + "network": { + "subtitle": "Выберите сеть для получения адресов и декодирования транзакций.", + "title": "Сеть Биткойн", + "options": { + "testnet": "Тестовая сеть", + "regtest": "Regtest", + "bitcoin": "Главная сеть" + } + }, + "remove_secretkey": { + "confirm": "Вы уверены, что хотите удалить свой мастер-ключ?\n\nВведите \"{{ название }}\", чтобы подтвердить:", + "title": "Удалить мастер-ключ", + "subtitle": "Удаляет мастер-ключ из этого кошелька.", + "success": "Успешно удалили Мастер-ключ." + }, + "no_mnemonic_hint": "💡 Вы еще не имеете Мастер-ключа. <0>Нажмите здесь, чтобы создать Мастер-ключ и разблокировать эти настройки.", + "danger_zone": "Опасная зона" + }, + "actions": { + "connect_a_wallet": "Подключить кошелек" + }, + "title": "Кошельки" }, "unlock": { - "unlock_to_continue": "", - "unlock_password": "", + "unlock_to_continue": "Разблокировать для продолжения", + "unlock_password": "Ваш код доступа для разблокировки", "help_contact": { - "part1": "", - "part2": "" + "part1": "Нужна помощь? Свяжитесь с", + "part2": "Поддержка Alby" }, "unlock_error": { - "help": "", - "link": "" + "help": "Данные вашего аккаунта зашифрованы кодом разблокировки. Если вы действительно забыли пароль разблокировки, вам придется сбросить настройки и добавить свой аккаунт Lightning заново.", + "link": "Перезагрузите сейчас и добавьте новую учетную запись" }, "errors": { - "invalid_password": "" + "invalid_password": "Неверный код доступа" } }, "settings": { "browser_notifications": { - "title": "", - "subtitle": "" + "title": "Уведомления браузера", + "subtitle": "Уведомления, связанные с оплатой и аутентификацией." }, "website_enhancements": { - "title": "", - "subtitle": "" + "title": "Повышение веб-сайта", + "subtitle": "Улучшение чаевых для Twitter, YouTube и т. д." }, "camera_access": { - "title": "", - "subtitle": "", - "allow": "", - "granted": "" + "title": "Доступ к камере", + "subtitle": "Для сканирования QR-кодов", + "allow": "Разрешение доступа к камере", + "granted": "Разрешение получено" }, "language": { - "title": "", - "subtitle": "" + "title": "Язык", + "subtitle": "Перевод еще не завершен на 100%. <0>Помогите нам перевести Alby на ваш язык!" }, "theme": { - "title": "", - "subtitle": "", + "title": "Тема", + "subtitle": "Используйте Alby в темном или легком режиме", "options": { - "dark": "", - "light": "", - "system": "" + "dark": "Темный", + "light": "Свет", + "system": "Система" } }, "show_fiat": { - "title": "", - "subtitle": "" + "title": "Сатс до Фиат", + "subtitle": "Всегда конвертируйте в выбранную валюту из выбранного обменника" }, "currency": { - "title": "", - "subtitle": "" + "title": "Валюта", + "subtitle": "Покажите суммы дополнительно в этой валюте" }, "exchange": { - "title": "", - "subtitle": "" + "title": "Источник обмена", + "subtitle": "Источник обменных курсов биткоина" }, "personal_data": { - "title": "", - "description": "" + "title": "Персональные данные", + "description": "Получатели платежей могут запросить отправку дополнительных данных вместе с платежом. Эти данные не передаются никому без вашего согласия, и вам всегда будет предложено отправить их вместе с платежом." }, "name": { - "title": "", + "title": "Имя", "subtitle": "", - "placeholder": "" + "placeholder": "Введите ваше имя" }, "email": { - "title": "", + "title": "Email", "subtitle": "", - "placeholder": "" + "placeholder": "Введите адрес вашей электронной почты" }, "change_password": { - "title": "", + "title": "Изменение пароля разблокировки", "subtitle": "", - "screen_reader": "", + "screen_reader": "Изменить пароль разблокировки", "choose_password": { - "label": "" + "label": "Введите новый код разблокировки:" }, "confirm_password": { - "label": "" + "label": "Подтвердить новый пароль:" }, "submit": { - "label": "" + "label": "Изменение" }, "errors": { - "enter_password": "", - "confirm_password": "", - "mismatched_password": "" + "enter_password": "Введите новый пароль разблокировки.", + "confirm_password": "Пожалуйста подтвердите ваш пароль.", + "mismatched_password": "Пасскоды не совпадают." }, - "success": "" + "success": "Пасс-код изменился успешно" + }, + "title": "Настройки расширения", + "subtitle": "Глобальные настройки, которые влияют на работу всех подключенных кошельков в Alby расширении.", + "general": { + "title": "Общий" } }, "send": { - "title": "", + "title": "Отправить", "input": { - "label": "", - "hint": "" + "label": "Получатель", + "hint": "Счет-фактура, молния адрес, LNURL", + "hint_with_bitcoin_address": "Счет-фактура, молния адрес, LNURL или адрес биткойна" } }, "lnurlpay": { "amount": { - "label": "" + "label": "Сумма" }, "comment": { - "label": "" + "label": "Комментарий" }, "name": { - "label": "" + "label": "Имя" }, "email": { - "label": "" + "label": "Email" }, - "success": "" + "success": "Успех, оплата отправлена!" }, "lnurlauth": { - "title": "", + "title": "Аутентификация", "content_message": { - "heading": "" + "heading": "Вы хотите войти в систему" }, - "submit": "", - "success": "", + "submit": "Логин", + "success": "Вход на {{имя}} успешный", "errors": { - "status": "" + "status": "Ошибка: Статус аутентификации не в порядке" } }, "lnurlchannel": { - "title": "", + "title": "Запрос канала", "content_message": { - "heading": "" + "heading": "Запрос канала от узла" }, - "success": "" + "success": "Запрос канала успешно отправлен на {{имя}}", + "private_channel": { + "label": "Открыть частный канал?" + } }, "lnurlwithdraw": { - "title": "", + "title": "Выделить", "content_message": { - "heading": "" + "heading": "Сумма" }, "amount": { - "label": "" + "label": "Сумма" }, - "success": "" + "success": "Запрос на снятие {{сумма}}, успешно отправленный {{отправителю}}" }, "receive": { - "title": "", + "title": "Получить", "actions": { - "create_invoice": "" + "create_invoice": "Создать счет", + "invoice": { + "title": "Молниеносный счет", + "description": "Запрашивайте мгновенные платежи в биткоинах на определенную сумму" + }, + "bitcoin_address": { + "title": "Bitcoin адрес", + "description": "Получение через биткойн-адрес с помощью своп-сервиса" + }, + "redeem": { + "title": "Выкупить", + "description": "Вывести ваучер биткоинов мгновенно с помощью кода LNURL" + } }, "amount": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "Сумма", + "placeholder": "На Сатоши..." }, "description": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "Описание", + "placeholder": "Например, кто посылает этот платеж?" }, - "success": "", + "success": "Получена оплата!", "payment": { - "waiting": "", - "status": "" + "waiting": "в ожидании оплаты...", + "status": "Проверка состояния оплаты" } }, "publishers": { @@ -526,6 +808,76 @@ "content": "", "block_and_ignore": "", "block_added": "" + }, + "lnurlredeem": { + "errors": { + "invalid_withdraw_request": "Недейственный запрос LNURL отозвать", + "invalid_lnurl": "Недопустимый LNURL" + }, + "input": { + "placeholder": "LNURL...", + "label": "Код LNURL-отмены" + }, + "title": "Выкупить биткойн", + "actions": { + "withdraw": "Выделить" + } + }, + "nostr_enable": { + "presets": { + "paranoid": { + "description": "Не подписывайте ничего, не спросив меня!", + "title": "Я немного параноик" + }, + "trust_fully": { + "title": "Я полностью доверяю ему", + "description": "Автоподпись всех запросов (кроме платежей)" + }, + "reasonable": { + "title": "Давайте будем благоразумны", + "description": "Автоматическое одобрение наиболее распространенных запросов" + } + }, + "title": "Подключение к Nostr", + "description": "Как следует обрабатывать запросы этого приложения?" + }, + "webbtc_enable": { + "request2": "Запросите счета и информацию о Webbtc", + "title": "Подключение к WebBTC" + }, + "alby_enable": { + "request2": "Запросите счёта-фактуры и информацию об Alby", + "title": "Подключиться к Alby" + }, + "distributions": { + "raspiblitz": { + "name": "Raspiblitz" + }, + "startos": { + "name": "StartOS" + }, + "title": "Подключение к {{имя}}", + "umbrel": { + "name": "Umbrel" + }, + "description": "Выберите приложение {{имя}}, с которым вы хотите установить связь", + "nirvati": { + "name": "Nirvati" + }, + "btcpay": { + "name": "BTCPay" + }, + "mynode": { + "name": "myNode" + } + }, + "liquid_enable": { + "title": "Подключение к жидкости", + "request2": "Запросите счета и информацию о жидкости" + }, + "webln_enable": { + "title": "Подключение к WebLN", + "request2": "Запросите счета и информацию о молниях" } }, "common": { diff --git a/src/i18n/locales/ta/translation.json b/src/i18n/locales/ta/translation.json index 4e28245ed2..b1e05427e7 100644 --- a/src/i18n/locales/ta/translation.json +++ b/src/i18n/locales/ta/translation.json @@ -866,7 +866,7 @@ } }, "title": "எங்கள்", - "allow": "{{{{publisher} பெறுநர் க்கு {{publisher}} ஐ அனுமதிக்கவும்", + "allow": "{{{{action} பெறுநர் க்கு {{publisher}} ஐ அனுமதிக்கவும்", "content": "இந்த வலைத்தளம் கையெழுத்திடுமாறு கேட்கிறது:", "allow_sign_event": "ஒரு <0> {{host}} நிகழ்வில் கையொப்பமிட {{kind}} அனுமதிக்கவும்", "block_and_ignore": "{{host}} ஐத் தடுத்து புறக்கணிக்கவும்",