typo: replace 瞭解 to 了解

.vitepress/theme/components/Home.vue

@@ -84,7 +84,7 @@ onMounted(async () => {
       </div>
     </template>
     <a v-else-if="data" class="lead" href="/sponsor/"
-      >中國區鉑金贊助位 點擊瞭解更多</a
+      >中國區鉑金贊助位 點擊了解更多</a
     >
   </section>
 

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 本倉庫是[官方文檔倉庫](https://github.com/vuejs/docs)的鏡像翻譯倉庫。我們僅對原文進行內容同步與翻譯，**不包含**基於英文原版的補充、刪改或演繹等。如對原文有任何意見或建議，歡迎到[官方文檔倉庫](https://github.com/vuejs/docs)提出 issue 或發起 PR。
 
-有勞訪問我們的 [wiki](https://github.com/vuejs-translations/docs-zh-cn/wiki) 瞭解相關注意事項。
+有勞訪問我們的 [wiki](https://github.com/vuejs-translations/docs-zh-cn/wiki) 了解相關注意事項。
 
 目前網站處於長期維護狀態，我們會定期同步英文版的更新，包括文檔內容和前端代碼等。歡迎大家：
 

src/about/community-guide.md

@@ -70,7 +70,7 @@ Vue 核心庫提供了一份[貢獻指南](https://github.com/vuejs/core/blob/ma
 
 我希望現在你正在使用你的首選語言閱讀這篇文檔，如果不是，你願意幫助我們翻譯它嗎？
 
-請參閱[翻譯指南](/translations/)，瞭解如何參與的細節。
+請參閱[翻譯指南](/translations/)，了解如何參與的細節。
 
 ### 領導社區 {#become-a-community-leader}
 

src/about/faq.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 誰在維護 Vue？ {#who-maintains-vue}
 
-Vue 是一個獨立的社區驅動的項目。它是由[尤雨溪](https://twitter.com/yuxiyou)在 2014 年作為其個人項目創建的。今天，Vue 由[來自世界各地的全職成員和志願者組成的團隊](/about/team)積極活躍地維護著，並由尤雨溪擔任項目負責人。你可以在[這部紀錄片](https://www.youtube.com/watch?v=OrxmtDw4pVI)中瞭解更多關於 Vue 的故事。
+Vue 是一個獨立的社區驅動的項目。它是由[尤雨溪](https://twitter.com/yuxiyou)在 2014 年作為其個人項目創建的。今天，Vue 由[來自世界各地的全職成員和志願者組成的團隊](/about/team)積極活躍地維護著，並由尤雨溪擔任項目負責人。你可以在[這部紀錄片](https://www.youtube.com/watch?v=OrxmtDw4pVI)中了解更多關於 Vue 的故事。
 
 自 2016 年以來，Vue 的發展主要是通過贊助來保障的，我們在財務上是可維續的。如果你或你的企業從 Vue 中受益，請考慮[贊助](/sponsor/)我們，以支持 Vue 的發展！
 
@@ -47,7 +47,7 @@ Vue 3 是性能最強的主流前端框架之一，可以輕鬆處理大多數 w
 
 請注意，像上面這樣的跑分的側重點在於原始渲染性能在特定情況下的優化，因此不能完全代表真實世界的性能結果。如果你更關心頁面加載性能，歡迎用 [WebPageTest](https://www.webpagetest.org/lighthouse) 或是 [PageSpeed Insights](https://pagespeed.web.dev/) 來測試本站。本文檔站是一個完全由 Vue 本身構建，通過靜態生成預渲染，並在客戶端進行 hydration 的單頁應用。它在模擬 4 倍 CPU 降速的 Moto G4 + 低速 4G 網絡的情況下依然能獲得 100 分的性能得分。
 
-你可以在[渲染機制](/guide/extras/rendering-mechanism)章節瞭解更多關於 Vue 如何自動優化運行時性能的信息，也可以在[性能優化指南](/guide/best-practices/performance)中瞭解如何在特別苛刻的情況下優化 Vue 應用。
+你可以在[渲染機制](/guide/extras/rendering-mechanism)章節了解更多關於 Vue 如何自動優化運行時性能的信息，也可以在[性能優化指南](/guide/best-practices/performance)中了解如何在特別苛刻的情況下優化 Vue 應用。
 
 ## Vue 體積小嗎？ {#is-vue-lightweight}
 
@@ -95,7 +95,7 @@ Vue 是在 Web Components 出現之前被創建的，Vue 在某些方面的設
 
 Web Components 規範相對底層一些，因為它們是以自定義元素為中心的。作為一個框架，Vue 解決了更多上層的問題，如高效的 DOM 渲染、響應式狀態管理、工具鏈、客戶端路由和服務器端渲染等。
 
-Vue 完全支持在 Vue 組件中使用原生自定義元素，也支持將 Vue 組件導出為原生自定義元素——請參閱 [Vue 和 Web Components 指南](/guide/extras/web-components)以瞭解更多細節。
+Vue 完全支持在 Vue 組件中使用原生自定義元素，也支持將 Vue 組件導出為原生自定義元素——請參閱 [Vue 和 Web Components 指南](/guide/extras/web-components)以了解更多細節。
 
 <!-- ## TODO How does Vue compare to React? -->
 

src/about/team/TeamPage.vue

@@ -40,7 +40,7 @@ shuffleMembers(membersPartnerData as Member[])
       <template #lead>Vue 及其生態系統發展的背後是一個國際化的團隊，以下是部分團員的個人信息。</template>
 
       <template #action>
-        <VTLink href="https://github.com/vuejs/governance/blob/master/Team-Charter.md">瞭解更多團隊信息</VTLink>
+        <VTLink href="https://github.com/vuejs/governance/blob/master/Team-Charter.md">了解更多團隊信息</VTLink>
       </template>
     </TeamHero>
 

src/about/translation.md

@@ -37,7 +37,7 @@ aside: deep
 
 ### 提交規範
 
-可以參考 [這個網站](https://www.conventionalcommits.org/) 瞭解提交信息的既定書寫格式：
+可以參考 [這個網站](https://www.conventionalcommits.org/) 了解提交信息的既定書寫格式：
 
 ```text
 <type>(<scope>): <subject>

src/guide/essentials/class-and-style.md

@@ -241,7 +241,7 @@ Class 的綁定也是同樣的：
 <span>This is a child component</span>
 ```
 
-你可以在[透傳 Attribute](/guide/components/attrs) 一章中瞭解更多組件的 attribute 繼承的細節。
+你可以在[透傳 Attribute](/guide/components/attrs) 一章中了解更多組件的 attribute 繼承的細節。
 
 ## 綁定內聯樣式 {#binding-inline-styles}
 

src/guide/essentials/component-basics.md

@@ -174,7 +174,7 @@ import ButtonCounter from './ButtonCounter.vue'
 <button-counter></button-counter>
 ```
 
-請看 [DOM 內模板解析注意事項](#in-dom-template-parsing-caveats)瞭解更多細節。
+請看 [DOM 內模板解析注意事項](#in-dom-template-parsing-caveats)了解更多細節。
 
 ## 傳遞 props {#passing-props}
 
@@ -501,7 +501,7 @@ Something bad happened.
 
 ## 動態組件 {#dynamic-components}
 
-有些場景會需要在兩個組件間來回切換，比如 Tab 界面：
+有些場景會需要在兩個組件間來回切換，例如 Tab 界面：
 
 <div class="options-api">
 

src/guide/essentials/event-handling.md

@@ -112,12 +112,12 @@ methods: {
 
 <div class="composition-api">
 
-你也可以看看[為事件處理器標註類型](/guide/typescript/composition-api#typing-event-handlers)這一章瞭解更多。<sup class="vt-badge ts" />
+你也可以看看[為事件處理器標註類型](/guide/typescript/composition-api#typing-event-handlers)這一章了解更多。<sup class="vt-badge ts" />
 
 </div>
 <div class="options-api">
 
-你也可以看看[為事件處理器標註類型](/guide/typescript/options-api#typing-event-handlers)這一章瞭解更多。<sup class="vt-badge ts" />
+你也可以看看[為事件處理器標註類型](/guide/typescript/options-api#typing-event-handlers)這一章了解更多。<sup class="vt-badge ts" />
 
 </div>
 

src/guide/essentials/list.md

@@ -273,7 +273,7 @@ Vue 默認按照“就地更新”的策略來更新通過 `v-for` 渲染的元
 
 ## 組件上使用 `v-for` {#v-for-with-a-component}
 
-> 這一小節假設你已瞭解[組件](/guide/essentials/component-basics)的相關知識，或者你也可以先跳過這裡，之後再回來看。
+> 這一小節假設你已了解[組件](/guide/essentials/component-basics)的相關知識，或者你也可以先跳過這裡，之後再回來看。
 
 我們可以直接在組件上使用 `v-for`，和在一般的元素上使用沒有區別 (別忘記提供一個 `key`)：
 

src/guide/essentials/template-refs.md

@@ -167,7 +167,7 @@ export default {
 
 ## 組件上的 ref {#ref-on-component}
 
-> 這一小節假設你已瞭解[組件](/guide/essentials/component-basics)的相關知識，或者你也可以先跳過這裡，之後再回來看。
+> 這一小節假設你已了解[組件](/guide/essentials/component-basics)的相關知識，或者你也可以先跳過這裡，之後再回來看。
 
 模板引用也可以被用在一個子組件上。這種情況下引用中獲得的值是組件實例：
 

src/guide/essentials/template-syntax.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Vue 使用一種基於 HTML 的模板語法，使我們能夠聲明式地將其
 <div :id="dynamicId"></div>
 ```
 
-開頭為 `:` 的屬性可能和一般的 HTML 屬性看起來不太一樣，但它的確是合法的屬性名稱字符，並且所有支持 Vue 的瀏覽器都能正確解析它。此外，他們不會出現在最終渲染的 DOM 中。簡寫語法是可選的，但相信在你瞭解了它更多的用處後，你應該會更喜歡它。
+開頭為 `:` 的屬性可能和一般的 HTML 屬性看起來不太一樣，但它的確是合法的屬性名稱字符，並且所有支持 Vue 的瀏覽器都能正確解析它。此外，他們不會出現在最終渲染的 DOM 中。簡寫語法是可選的，但相信在你了解了它更多的用處後，你應該會更喜歡它。
 
 > 接下來的指引中，我們都將在示例中使用簡寫語法，因為這是在實際開發中更常見的用法。
 

src/guide/introduction.md

@@ -87,7 +87,7 @@ const count = ref(0)
 
 - **響應性**：Vue 會自動跟蹤 JavaScript 狀態並在其發生變化時響應式地更新 DOM。
 
-你可能已經有了些疑問——先別急，在後續的文檔中我們會詳細介紹每一個細節。現在，請繼續看下去，以確保你對 Vue 作為一個框架到底提供了什麼有一個宏觀的瞭解。
+你可能已經有了些疑問——先別急，在後續的文檔中我們會詳細介紹每一個細節。現在，請繼續看下去，以確保你對 Vue 作為一個框架到底提供了什麼有一個宏觀的了解。
 
 :::tip 預備知識
 文檔接下來的內容會假設你對 HTML、CSS 和 JavaScript 已經基本熟悉。如果你對前端開發完全陌生，最好不要直接從一個框架開始進行入門學習——建議掌握了基礎知識再回到這裡。如有需要，你可以通過這些 [JavaScript](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript)、[HTML](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML) 和 [CSS](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Learn/CSS/First_steps) 概述來檢驗你的知識水平。如果之前有其他框架的經驗會很有幫助，但並不是必須的。
@@ -106,7 +106,7 @@ Vue 是一個框架，也是一個生態。其功能覆蓋了大部分前端開
 
 如果你是初學者，可能會覺得這些概念有些複雜。別擔心！理解教程和指南的內容只需要具備基礎的 HTML 和 JavaScript 知識。即使你不是這些方面的專家，也能夠跟得上。
 
-如果你是有經驗的開發者，希望瞭解如何以最合適的方式在項目中引入 Vue，或者是對上述的這些概念感到好奇，我們在[使用 Vue 的多種方式](/guide/extras/ways-of-using-vue)中討論了有關它們的更多細節。
+如果你是有經驗的開發者，希望了解如何以最合適的方式在項目中引入 Vue，或者是對上述的這些概念感到好奇，我們在[使用 Vue 的多種方式](/guide/extras/ways-of-using-vue)中討論了有關它們的更多細節。
 
 無論再怎樣靈活，Vue 的核心知識在所有這些用例中都是通用的。即使你現在只是一個初學者，隨著你的不斷成長，到未來有能力實現更復雜的項目時，這一路上獲得的知識依然會適用。如果你已經是一個老手，你可以根據實際場景來選擇使用 Vue 的最佳方式，在各種場景下都可以保持同樣的開發效率。這就是為什麼我們將 Vue 稱為“漸進式框架”：它是一個可以與你共同成長、適應你不同需求的框架。
 
@@ -160,7 +160,7 @@ button {
 
 </div>
 
-單文件組件是 Vue 的標誌性功能。如果你的用例需要進行構建，我們推薦用它來編寫 Vue 組件。你可以在後續相關章節裡瞭解更多關於[單文件組件的用法及用途](/guide/scaling-up/sfc)。但你暫時只需要知道 Vue 會幫忙處理所有這些構建工具的配置就好。
+單文件組件是 Vue 的標誌性功能。如果你的用例需要進行構建，我們推薦用它來編寫 Vue 組件。你可以在後續相關章節裡了解更多關於[單文件組件的用法及用途](/guide/scaling-up/sfc)。但你暫時只需要知道 Vue 會幫忙處理所有這些構建工具的配置就好。
 
 ## API 風格 {#api-styles}
 
@@ -244,7 +244,7 @@ onMounted(() => {
 
 組合式 API 的核心思想是直接在函數作用域內定義響應式狀態變量，並將從多個函數中得到的狀態組合起來處理複雜問題。這種形式更加自由，也需要你對 Vue 的響應式系統有更深的理解才能高效使用。相應的，它的靈活性也使得組織和重用邏輯的模式變得更加強大。
 
-在[組合式 API FAQ](/guide/extras/composition-api-faq) 章節中，你可以瞭解更多關於這兩種 API 風格的對比以及組合式 API 所帶來的潛在收益。
+在[組合式 API FAQ](/guide/extras/composition-api-faq) 章節中，你可以了解更多關於這兩種 API 風格的對比以及組合式 API 所帶來的潛在收益。
 
 如果你是使用 Vue 的新手，這裡是我們的大致建議：
 
@@ -273,7 +273,7 @@ onMounted(() => {
   </a>
   <a class="vt-box" href="/guide/quick-start.html">
     <p class="next-steps-link">繼續閱讀該指南</p>
-    <p class="next-steps-caption">該指南會帶你深入瞭解框架所有方面的細節。</p>
+    <p class="next-steps-caption">該指南會帶你深入了解框架所有方面的細節。</p>
   </a>
   <a class="vt-box" href="/examples/">
     <p class="next-steps-link">查看示例</p>

src/guide/quick-start.md

@@ -429,7 +429,7 @@ export default {
 <div class="vt-box-container next-steps">
   <a class="vt-box" href="/guide/essentials/application.html">
     <p class="next-steps-link">繼續閱讀該指南</p>
-    <p class="next-steps-caption">該指南會帶你深入瞭解框架所有方面的細節。</p>
+    <p class="next-steps-caption">該指南會帶你深入了解框架所有方面的細節。</p>
   </a>
   <a class="vt-box" href="/tutorial/">
     <p class="next-steps-link">嘗試互動教程</p>

src/guide/scaling-up/ssr.md

@@ -284,7 +284,7 @@ export function createApp() {
 }
 ```
 
-像 Pinia 這樣的狀態管理庫在設計時就考慮到了這一點。請參考 [Pinia 的 SSR 指南](https://pinia.vuejs.org/zh/ssr/)以瞭解更多細節。
+像 Pinia 這樣的狀態管理庫在設計時就考慮到了這一點。請參考 [Pinia 的 SSR 指南](https://pinia.vuejs.org/zh/ssr/)以了解更多細節。
 
 ### 激活不匹配 {#hydration-mismatch}