docs: translate /guide/best-practices/production-deployment

src/guide/best-practices/production-deployment.md

@@ -1,53 +1,53 @@
-# 生产部署 {#production-deployment}
+# 生產部署 {#production-deployment}
 
-## 开发环境 vs. 生产环境 {#development-vs-production}
+## 開發環境 vs. 生產環境 {#development-vs-production}
 
-在开发过程中，Vue 提供了许多功能来提升开发体验：
+在開發過程中，Vue 提供了許多功能來提升開發體驗：
 
-- 对常见错误和隐患的警告
-- 对组件 props / 自定义事件的校验
-- [响应性调试钩子](/guide/extras/reactivity-in-depth#reactivity-debugging)
-- 开发工具集成
+- 對常見錯誤和隱患的警告
+- 對組件 props / 自定義事件的校驗
+- [響應性調試鉤子](/guide/extras/reactivity-in-depth#reactivity-debugging)
+- 開發工具集成
 
-然而，这些功能在生产环境中并不会被使用，一些警告检查也会产生少量的性能开销。当部署到生产环境中时，我们应该移除所有未使用的、仅用于开发环境的代码分支，来获得更小的包体积和更好的性能。
+然而，這些功能在生產環境中並不會被使用，一些警告檢查也會產生少量的性能開銷。當部署到生產環境中時，我們應該移除所有未使用的、僅用於開發環境的代碼分支，來獲得更小的包體積和更好的性能。
 
-## 不使用构建工具 {#without-build-tools}
+## 不使用構建工具 {#without-build-tools}
 
-如果你没有使用任何构建工具，而是从 CDN 或其他源来加载 Vue，请确保在部署时使用的是生产环境版本（以 `.prod.js` 结尾的构建文件）。生产环境版本会被最小化，并移除了所有仅用于开发环境的代码分支。
+如果你沒有使用任何構建工具，而是從 CDN 或其他源來加載 Vue，請確保在部署時使用的是生產環境版本（以 `.prod.js` 結尾的構建文件）。生產環境版本會被最小化，並移除了所有僅用於開發環境的代碼分支。
 
-- 如果需要使用全局变量版本（通过 `Vue` 全局变量访问）：请使用 `vue.global.prod.js`。
-- 如果需要 ESM 版本（通过原生 ESM 导入访问）：请使用 `vue.esm-browser.prod.js`。
+- 如果需要使用全局變量版本（通過 `Vue` 全局變量訪問）：請使用 `vue.global.prod.js`。
+- 如果需要 ESM 版本（通過原生 ESM 導入訪問）：請使用 `vue.esm-browser.prod.js`。
 
-更多细节请参考[构建文件指南](https://github.com/vuejs/core/tree/main/packages/vue#which-dist-file-to-use)。
+更多細節請參考[構建文件指南](https://github.com/vuejs/core/tree/main/packages/vue#which-dist-file-to-use)。
 
-## 使用构建工具 {#with-build-tools}
+## 使用構建工具 {#with-build-tools}
 
-通过 `create-vue`（基于 Vite）或是 Vue CLI（基于 webpack）搭建的项目都已经预先做好了针对生产环境的配置。
+通過 `create-vue`（基於 Vite）或是 Vue CLI（基於 webpack）搭建的項目都已經預先做好了針對生產環境的配置。
 
-如果使用了自定义的构建，请确保：
+如果使用了自定義的構建，請確保：
 
-1. `vue` 被解析为 `vue.runtime.esm-bundler.js`。
-2. [编译时功能标记](/api/compile-time-flags)已被正确配置。
-3. <code>process.env<wbr>.NODE_ENV</code> 会在构建时被替换为 `"production"`。
+1. `vue` 被解析為 `vue.runtime.esm-bundler.js`。
+2. [編譯時功能標記](/api/compile-time-flags)已被正確配置。
+3. <code>process.env<wbr>.NODE_ENV</code> 會在構建時被替換為 `"production"`。
 
-其他参考：
+其他參考：
 
-- [Vite 生产环境指南](https://cn.vitejs.dev/guide/build.html)
+- [Vite 生產環境指南](https://cn.vitejs.dev/guide/build.html)
 - [Vite 部署指南](https://cn.vitejs.dev/guide/static-deploy.html)
 - [Vue CLI 部署指南](https://cli.vuejs.org/zh/guide/deployment.html)
 
-## 追踪运行时错误 {#tracking-runtime-errors}
+## 追蹤運行時錯誤 {#tracking-runtime-errors}
 
-[应用级错误处理](/api/application#app-config-errorhandler) 可以用来向追踪服务报告错误：
+[應用級錯誤處理](/api/application#app-config-errorhandler) 可以用來向追蹤服務報告錯誤：
 
 ```js
 import { createApp } from 'vue'
 const app = createApp(...)
 app.config.errorHandler = (err, instance, info) => {
-  // 向追踪服务报告错误
+  // 向追蹤服務報告錯誤
 }
 ```
 
-诸如 [Sentry](https://docs.sentry.io/platforms/javascript/guides/vue/) 和 [Bugsnag](https://docs.bugsnag.com/platforms/javascript/vue/) 等服务也为 Vue 提供了官方集成。
+諸如 [Sentry](https://docs.sentry.io/platforms/javascript/guides/vue/) 和 [Bugsnag](https://docs.bugsnag.com/platforms/javascript/vue/) 等服務也為 Vue 提供了官方集成。
 
 <!-- zhlint disabled -->